Madeline finds a friend?

Walking across a bridge in Osaka, with the Decemberists "Apology Song" running through my head. (The song is an apology from Colin to Steven for letting his bike get stolen, check out a youtube clip of Colin performing the song).

So, looking down into the water I see this and think Madeline has found a friend?